Процесс репатриации в Румынию, или восстановления гражданства, привлекает тысячи потомков румын со всего мира, особенно из государств бывшего СССР, таких как Украина, Россия и Молдова. Хотя процедура и является упрощенной, она имеет свои тонкости и постоянно развивающуюся законодательную базу, знание которой критически важно для успешного прохождения пути к паспорту ЕС.
Закон о репатриации в Румынии: что нужно знать
Фундаментом для восстановления румынского гражданства является закон № 21/1991 «О румынском гражданстве», с последующими многочисленными изменениями и дополнениями. Именно этот нормативный акт определяет, кто и на каких условиях имеет право претендовать на румынский паспорт.
Ключевой для репатриации является статья 11 данного закона, которая особенно актуальна для тех, кто утратил гражданство в результате аннексии румынских территорий (например, Бессарабии и Северной Буковины) в 1940-м и в последующие годы.
Статья 11 касается потомков бывших граждан Румынии до третьей степени родства, которые не были гражданами Румынии, но чьи предки подпадают под действие статьи 8. Таким образом, если ваши прадедушка или прабабушка являлись румынскими гражданами, вы можете претендовать на гражданство по статье 11.
Восстановление гражданства по корням окружено множеством заблуждений. Самое распространенное и неочевидное из них — это миф о прямой этнической привязке. Под «корнями» в контексте репатриации в Румынию понимается не только прямая этническая принадлежность к румынам, а и наличие предка до третьего колена (родители, бабушки или дедушки, прабабушки или прадедушки), который проживал на конкретной территории Румынии в установленный период времени.
Очень часто гражданство предков подтверждается именно их территориальной привязкой к Румынии в определенные исторические периоды. Например, территории Бессарабии (нынешняя Молдова и часть Одесской области Украины), Северной Буковины (Черновицкая область), области Герца и Буджака (части Черновицкой и Одесской областей) входили в состав Королевства Румыния (1918‒1940 гг.). Если ваш предок родился или проживал на этих территориях в указанные периоды и это подтверждено документами, то он считается румынским гражданином, а вы, соответственно, имеете румынские корни. Важно понимать, что получить гражданство без документально подтвержденных румынских корней невозможно.
Для репатриантов достаточно подтвердить владение румынским на уровне В1. Ожидается, что вы сможете огласить текст присяги и ответить на элементарные вопросы об истории, географии или государственных символах Румынии (герб, флаг, гимн).
Румынское законодательство и административная практика постоянно развиваются, поэтому важно быть в курсе последних изменений. Например, была изменена процедура предоставления документов, появились некоторые уточнения по срокам и способам подачи запроса (включая возможную в будущем онлайн-подачу). Внесенные в марте 2025 года изменения коснулись и необходимости доказать владение государственным языком на уровне В1.
Процесс поиска архивных документов может быть очень трудоемким. Несмотря на законодательные изменения, направленные на ускорение процедуры, фактический срок ожидания решения по досье может затягиваться. Это связано с огромным объемом заявлений и загруженностью Национального управления по вопросам гражданства (Autoritatea Națională pentru Cetățenie — ANC).
Почему стоит податься на румынское гражданство: плюсы репатриации
С румынским паспортом вы автоматически становитесь полноправным гражданином Евросоюза, а это означает:
- Безвизовый режим и право жить, учиться и работать в любой из 27 стран ЕС, а также в странах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) без необходимости получения виз, временных разрешений на проживание и работу. Больше никаких утомительных ожиданий в очередях на оформление визы и лимитов по срокам пребывания. Ваша свобода перемещения становится абсолютной.
- Право на трудоустройство в любой стране Евросоюза наравне с местными жителями. Это открывает возможности для карьерного роста, поиска высокооплачиваемой работы и реализации профессиональных амбиций в странах с развитой экономикой и высоким уровнем жизни. Отпадают сложности с подтверждением квалификации, бюрократическими проволочками и языковыми барьерами (для многих профессий знание местного языка приветствуется, но само право на работу не ограничивается).
- Для студентов и их семей паспорт Румынии становится дополнительным плюсом. Граждане ЕС имеют право учиться в государственных университетах Евросоюза на тех же условиях, что и местные студенты. На практике это часто означает значительно более низкую стоимость обучения (или даже бесплатное обучение в некоторых странах в рамках конкретных программах) по сравнению с оплатой для граждан третьих стран, а также более легкий процесс поступления.
- Как гражданин ЕС, вы имеете право на получение медицинских услуг в любой стране Евросоюза. Европейская карта медицинского страхования обеспечивает доступ к необходимой медицинской помощи наравне с местными жителями даже при временном пребывании.
- Для предпринимателей румынское гражданство упрощает процедуру регистрации и ведения бизнеса на территории ЕС, предоставляет доступ к европейским рынкам, финансированию и программам поддержки малого и среднего бизнеса.
- Хотя Румыния и не является лидером по социальным выплатам в ЕС, граждане страны имеют право на доступ к определенным гарантиям и защите в рамках европейского законодательства.
Процедурным преимуществом оформления румынского паспорта по репатриации является возможность получения второго гражданства. Закон предусматривает возможность сохранения вашего текущего статуса при восстановлении румынского. То есть вам не придется отказываться от паспорта своей страны, а это дает дополнительную гибкость и сохраняет права и связи на родине. Также румынское гражданство — это инвестиция в будущее вашей семьи, поскольку правовой статус можно передать по наследству.
Кто может получить гражданство Румынии по репатриации: полный список требований
Ключевым требованием для получения гражданства Румынии по репатриации является наличие прямых предков до третьей степени включительно, которые проживали на румынских территориях. Закон устанавливает право претендовать на присвоение статуса лицам, которые могут доказать, что их родители, бабушка или дедушка, прабабушка или прадедушка имели румынское гражданство. К ним относятся, например, потомки жителей территорий, которые входили в состав Королевства Румыния в период с 1918 по 1940 годы, таких как Бессарабия (нынешняя Молдова и часть Одесской области Украины), Северная Буковина (Черновицкая область Украины), регион Герца, южная часть Бессарабии (Буджак).
Помимо подтверждения корней, заявитель должен соответствовать ряду общих требований, предусмотренных законом:
- отсутствие угрозы национальной безопасности;
- отсутствие судимости;
- лояльность к румынскому государству;
- базовое знание румынского языка, культуры и положений Конституции.
Важно учесть, что, в отличие от обычной натурализации, процедура репатриации не предусматривает:
- длительного проживания в государстве. Для репатриации нет обязательного требования о многолетнем проживании в Румынии перед подачей заявления. Вы можете подать документы, проживая в своей стране;
- отказа от предыдущего гражданства. Это одно из самых значительных преимуществ. Румыния допускает наличие двойного гражданства для лиц, восстанавливающих его по происхождению;
- подтверждения стабильного источника дохода. В большинстве случаев для данной категории заявителей не нужно доказывать наличие постоянного и достаточного дохода в Румынии. Это связано с тем, что процедура является восстановлением статуса, а не иммиграцией по экономическим причинам.
Есть ли у вас румынские корни? 5 способов проверить
Вопрос о наличии корней — это первый и самый важный шаг на пути к оформлению румынского гражданства. Многие ошибочно полагают, что если в семье никогда не говорили на румынском или не было прямых румын по национальности, то и корней нет. Однако ключевой является территориальная принадлежность предка, а не только этническая принадлежность заявителя, и часто последняя определяется территориальной привязкой.
Способ 1. Изучение семейных архивов и документов старших родственников
Внимательно изучите документы ваших родителей, бабушек, дедушек, прабабушек, прадедушек. Ищите место рождения: если предок родился в населенных пунктах, которые в период 1918‒1940 гг. (или 1941‒1944 гг.) входили в состав Королевства Румыния, это сильный косвенный признак.
Обращайте внимание на национальность и гражданство. Изучайте все имеющиеся в наличии документы — военные билеты, домовые книги, свидетельства о рождении, прописные карты, трудовые книжки.
Способ 2. Запросы в архивы
Если семейных документов недостаточно или они неполные, обращайтесь в загсы тех городов и районов, где родились или вступали в брак ваши предки. Запрашивать стоит дубликаты или выписки, которые содержат данные о гражданстве или месте проживания.
Способ 3. Поиск в церковных метрических книгах
До начала XX века, а в некоторых регионах и позднее, функции регистрации рождений, браков и смертей выполняла церковь (метрические книги православных, католических, лютеранских общин). Эти книги хранятся в государственных областных архивах по месту нахождения церкви. Искать нужно записи о рождении, браке, смерти с указанием прихода, места жительства и иногда гражданства родственников. Эти записи могут подтвердить, что ваш предок жил на определенной территории в обозначенный период.
Способ 4. Глубокий поиск в государственных архивах
Это самый трудоемкий, но часто наиболее результативный способ подтвердить гражданство предка. Архивы хранят огромное количество документов, при этом направлять запросы в большинстве случаев можно онлайн. Актуальными ресурсами станут Национальный архив Республики Молдова, Национальный архив Румынии, государственные и областные архивы Украины.
Способ 5. Помощь профессионалов
Если у вас нет времени, опыта или возможности самостоятельно заниматься архивным поиском, можно обратиться за помощью к специалистам Rlider. Они имеют опыт работы с архивами, знают, где искать нужные документы, как правильно оформлять запросы, и разбираются в тонкостях румынского законодательства. Это может значительно ускорить процесс и повысить ваши шансы на успех. Выбирайте проверенные компании с хорошей репутацией.
5 шагов к румынскому паспорту: процесс восстановления гражданства
Путь к румынскому паспорту по репатриации, хоть и является упрощенным по сравнению с общей натурализацией, представляет собой многоэтапный и достаточно длительный процесс. Он требует тщательной подготовки, предельной внимательности к деталям и, безусловно, терпения. Основные шаги, которые предстоит пройти каждому, это сбор и подготовка досье, подача запроса и принесение присяги.
Поиск и доказательство корней
Этот этап является фундаментом всего процесса и, по сути, определяет ваше право на подачу документов. Если на этом этапе не удастся найти неопровержимые доказательства, дальнейшие действия бессмысленны. Вам предстоит установить и документально подтвердить прямую родственную связь с предком до 3-й степени родства, который был гражданином Румынии.
Подготовка досье
Когда все корни документально подтверждены, наступает этап сбора и оформления всех необходимых документов для подачи заявления. Этот этап важен, поскольку любая ошибка или неточность приведет к задержкам или отказу. В состав досье входят:
- заявление-ходатайство на имя председателя Национального управления по вопросам гражданства (ANC);
- паспорт (оригинал и легализованные копии с переводом всех страниц);
- свидетельство о рождении заявителя (оригинал и заверенная копия);
- свидетельство о браке/разводе заявителя (если применимо, оригинал и заверенная копия);
- 2 цветные фотографии паспортного формата;
- справка об отсутствии судимости из страны текущего гражданства (с апостилем и переводом);
- документы, подтверждающие наличие румынских корней;
- квитанция об уплате административной пошлины (около 18 EUR).
Все документы, выданные не на румынском языке, должны быть переведены на румынский аккредитованным переводчиком в Румынии и нотариально заверены. Оригиналы иностранных документов (особенно справки о несудимости, иногда акты гражданского состояния, в зависимости от страны выдачи и двусторонних соглашений) должны быть легализованы путем проставления апостиля или консульской легализации.
Подача заявления
Запрос подается лично соискателем в Национальное управление по делам гражданства в Бухаресте или в консульские учреждения Румынии за рубежом. Подача в Бухаресте предпочтительнее, поскольку сокращает срок рассмотрения запроса. Требуется предварительная онлайн-запись на прием. В день подачи вам нужно предоставить оригиналы всех документов и их заверенные копии. Сотрудник ANC проверяет досье на полноту. При успешной подаче вам выдается регистрационный номер (DOSAR), который является основным идентификатором вашего дела.
Ожидание и проверка
При отсутствии юридического сопровождения срок ожидания может составлять от 2 до 5 лет. Это период, в течение которого ваше досье находится на рассмотрении и проходит многоуровневые проверки. ANC проводит внутреннюю проверку всех представленных документов, направляет запросы в различные государственные учреждения. Статус досье можно отслеживать на официальном сайте ANC по присвоенному регистрационному номеру.
После окончания рассмотрения, если решение положительное, председатель ANC подписывает приказ о восстановлении гражданства. Этот приказ публикуется в Официальном вестнике Румынии (Monitorul Oficial al României). Именно дата публикации приказа считается датой восстановления гражданства.
Присяга и оформление румынских документов
После публикации приказа о восстановлении гражданства вы получаете официальное приглашение на церемонию принесения присяги. Присяга приносится заявителем лично в Бухаресте (в центральном офисе ANC) или в румынском консульстве за рубежом. Церемония присяги — это торжественный момент, когда необходимо публично произнести текст присяги на румынском языке перед специальной комиссией.
После успешного принесения присяги вам выдается свидетельство о румынском гражданстве (certificatul de cetățenie română). Это первый и главный документ, подтверждающий ваш новый статус. Именно на основании свидетельства вы сможете получить паспорт и другие национальные документы.
Репатриация с Rlider: юристы, которым доверяют
Как показывает практика, путь «своими силами» часто оборачивается значительными временными, финансовыми и эмоциональными потерями. Без глубокого понимания всех нюансов законодательства и административных процедур заявители рискуют столкнуться с многочисленными трудностями, которые могут растянуть процесс на годы или вовсе привести к отказу.
Первый и, пожалуй, наиболее сложный этап — это поиск и сбор полного пакета документов, подтверждающих ваши корни и все звенья родства. Без знания истории и административно-территориального деления прошлых веков, а также специфики архивных поисков в разных странах можно просто не найти нужные сведения. Семейные архивы скудны, загсы зачастую отвечают общими фразами, а достучаться до государственных архивов, не зная их регламента и особенностей работы, крайне сложно.
Процесс поиска документов требует знания языка, юридических норм каждой страны, правильного оформления. Ошибки здесь приводят к отказам, потере времени и денег на повторные обращения. Даже если документы найдены, они должны быть корректно легализованы (апостилированы) и переведены на румынский язык аккредитованными переводчиками, зарегистрированными в Министерстве юстиции Румынии.
Любые неточности, разночтения в именах, датах или местах рождения, даже кажущиеся незначительными, могут стать причиной для отклонения досье. Самостоятельная проверка такого соответствия без практического опыта почти невозможна. При этом подача досье — это лишь начало долгого ожидания, которое осложняется рядом факторов. В консульства и ANC в Бухаресте очереди на подачу документов могут расписываться на месяцы вперед. Неправильная запись или опоздание грозит потерей слота и многомесячным ожиданием.
Причины отказа в получении гражданства Румынии по репатриации могут быть очень разнообразными — от незначительных ошибок в документах до серьезных проблем с проверками безопасности, о которых вы можете даже не догадываться. Часто формулировки отказа бывают расплывчатыми, и без юридического анализа сложно понять истинную причину.
В свете этих сложностей сотрудничество со специалистами по румынской репатриации перестает быть роскошью и становится разумной инвестицией. Это просто аргументация здравого смысла:
- Экспертиза в поиске корней.
Профессионалы знают, где и как искать нужные архивные документы, даже если семейная история кажется «чистой». Они имеют налаженные каналы связи с архивами и опыт работы с дореволюционными и довоенными документами. - Безупречная подготовка досье.
Специалисты гарантируют, что все документы будут собраны, оформлены, переведены и легализованы в строгом соответствии с актуальными требованиями румынского законодательства. Это минимизирует риск ошибок и задержек на этапе подачи. - Навигация по бюрократии.
Наши юристы ознакомлены с внутренними регламентами работы ANC, актуальной практикой подачи запроса, помогают с записью и минимизируют риск возврата документов из-за формальных ошибок. - Языковая и юридическая подготовка.
Компания готовит к присяге, учитывая специфику процедуры, помогает получить необходимые языковые знания с их документальным подтверждением, что значительно повышает шансы на успешное прохождение этого этапа. - Снижение рисков и экономия времени.
Сотрудничество с экспертами позволяет избежать большинства типичных ошибок, которые ведут к потере времени и денег. Вероятность успешного завершения процесса значительно возрастает, а сам путь становится более предсказуемым и менее стрессовым.
Подводные камни получения гражданства Румынии: как избежать ошибок
На самом деле программа репатриации не имеет подводных камней, но при условии, что вы знаете актуальные требования, условия и аспекты закона. А главное — придерживаетесь их. Отказ компетентных служб можно обжаловать в административном суде, но только не ранее полугода с момента получения решения. Отклонение запроса может быть вызвано неполным досье, наличием проблем с законом, неявкой на принесение присяги. Среди частых причин отказа — несоответствие основным требованиям по предоставлению доказательств наличия румынских корней.
Путь к румынскому гражданству по репатриации — это ответственное и комплексное мероприятие. Попытка реализовать его в одиночку, без надлежащих знаний и опыта, зачастую оборачивается разочарованием, потерей времени и средств. Инвестиции в профессиональное сопровождение становятся разумным вкладом в успешное и эффективное достижение заветной цели — получения статуса гражданина Европейского Союза.
